"မင္းကို ခ်စ္တဲ့သူတစ္ေယာက္ရွိေနတယ္"

တခုေသာ မိုးသည္းညမွာ အသက္ ၅၀ ပတ္၀န္းက်င္ေလာက္ရွိၿပီျဖစ္တဲ့ မာခ့္ ဆိုတဲ့ လူတစ္ေယာက္ဟာ သူ႕ဘ၀သူ အဆံုးစီရင္ဖို႔ ဆံုးျဖတ္လုိက္တယ္ ။ သူ႕မွာ ဘာတြယ္တာစရာရွိလို႔လဲ ။

အခုအခ်ိန္ထိ တစ္ေယာက္တည္းျဖစ္ခဲ့တဲ့ သူဟာ မိသားစုဘ၀ေပ်ာ္ရႊင္မႈဆိုတာလဲ ဘယ္တံုးကမွ မပိုင္ဆုိင္ဖူးခဲ့။ သူ႕မိဘေတြဆံုးသြားတာ ၇ႏွစ္ေလာက္ရွိၿပီ။ ညီမတစ္ေယာက္ရွိေပမဲ့ အဆက္အသြယ္ျပတ္ ေနတာၾကာလွၿပီ ။ ရွိတဲ့ အလုပ္ကေလးတစ္ခုကလဲ သန္႔ရွင္းေရးအလုပ္သမားအဆင့္ ။ ဘာမွမက္ေလာက္စရာမရွိ။ အဲ့ဒီေတာ့ သူ ေသေသရွင္ရွင္ သူ႕ကို ဂရုစိုက္မဲ့သူ တစ္ေယာက္မွမရွိတာ ေသခ်ာတယ္။

အဲ့ဒီညမွာပဲ တခုေသာ အခန္းငယ္ကေလးမွာ ၆ႏွစ္သား ကေလးတစ္ေယာက္က Star Wars Action ဇာတ္ေကာင္ရုပ္ေတြနဲ႔ အလုပ္ရႈပ္ေနတယ္ ။ သူ႕ခမ်ာ အဲ့ဒါေတြ၀ယ္ဖို႔ မုန္႔ဖိုးရေအာင္ မနက္ခင္း သူ႕အေဖ လမ္းေလွ်ာက္ထြက္တုိင္း သူပါလုိက္ရတယ္။ အခုဆို Darth Vader ကို ၀ယ္ႏုိင္ဖို႔ သူ ၅၀ဆင့္ပဲ လိုေတာ့တယ္ ။

အဲ့ဒီအခ်ိန္မွာ အျပင္က တံခါးေခါက္သံၾကားလို႔ သူေခ်ာင္းၾကည့္လုိက္ေတာ့ အ၀တ္အစား ညစ္ႏြမ္းႏြမ္းဖရိုဖရဲနဲ႔ လူတစ္ေယာက္ မ်က္ရည္ေတြနဲ႔အတူ တခါးး၀မွာ သူ႕အေဖနဲ႔အေမကို တစံုတရာေျပာေနသံ ၾကားလုိက္တယ္။ သူ႕အေမကလဲ စိတ္မေကာင္းတဲ့ပံုစံနဲ႔ လူႀကီးကို အိမ္ထဲေခၚလိုက္တယ္။ ေနာက္ သူတို႔ ဘာေတြေျပာေနမွန္း သူလဲ အကုန္နားမလည္ဘူး။ ဒါေပမဲ့ သူသိတာက မ်က္ႏွာကို လက္၀ါးနဲ႔ အုပ္ၿပီး ရႈိက္ႀကီးတငင္ ငိုေနတဲ့ အဲ့ဒီ လူႀကီးကိုၾကည့္ၿပီး သူအရမ္း စိတ္ထိခုိက္သလိုျဖစ္လာတာပဲ ။

ေနာက္ေတာ့ သူ႕အခန္းထဲကို အေျပးအလႊားသြားၿပီး သူ႔ပိုက္ဆံဗူးေလးထဲက ဒဂၤါး ၅၀ ျပားေလးကို ယူၿပီး ေအာက္ထပ္ျပန္ဆင္းလာခဲ့တယ္။ လူႀကီးသံုးေယာက္ သူ႕ကို အံ့အားသင့္သလို စိုက္ၾကည့္ေန ခ်ိန္မွာ သူ႕က အဲ့ဒီလူႀကီးကို ဖက္ၿပီး သူေပးတဲ့ ပိုက္ဆံကို လက္ခံဖို႔၊ မငိုေတာ့ဖို႔ ေျပာလိုက္တယ္ ။ ၿပီးေတာ့ သူလဲ အခန္းထဲ ကမန္းကတန္းျပန္လာခဲ့တယ္ ။ သူ နည္းနည္းေတာ့ ရွက္သလို ခံစားေနရေပမဲ့ အရမ္းလဲေပ်ာ္ေနခဲ့တယ္ ။

ေအာက္ထပ္မွာေတာ့ မာခ့္က ဒဂၤါးျပားေလးကို က်စ္က်စ္ပါေအာင္ဆုပ္ကုိင္၊ ငိုေနရင္းနဲ႔ ကေလးမိဘေတြကုိ စကားဆက္ေျပာေနတယ္။ အႏွစ္၂၀ေလာက္ အထီးက်န္ဆန္ေနခဲ့တဲ့ သူ႕ဘ၀မွာ ပထမဆံုး အႀကိမ္အျဖစ္ ဂရုတစိုက္ေထြးဖက္ခံရမႈတစ္ခုဟာ သူ႕ကို ဘယ္ေလာက္စိတ္ၾကည္ႏူးေစေၾကာင္း၊ ဒီခံစားမႈေလး ဘယ္အခ်ိန္ထိရွိေနမွာလဲလို႔ သူ သိခ်င္ေၾကာင္း၊ သူ႕ကို ဂရုစိုက္မဲ့သူ တစ္ေယာက္မွမရွိဘူး လို႔ သူထင္ထားခဲ့တဲ့ ဘ၀ဟာ ထင္သေလာက္ မဆိုးခဲ့ေၾကာင္း ေျပာရင္းျပန္သြားတယ္။

အဲ့ဒီညက အျဖစ္အပ်က္ဟာ မာခ့္ရဲ႕ဘ၀ကို အေျပာင္းလဲႀကီး ေျပာင္းလဲသြားေစတယ္ ။ ဘ၀မွာ ဘယ္လိုဆက္ၿပီး အသက္ရွင္ေနထုိင္သြားရမလဲဆိုတာကို သူ အလိုလိုသေဘာေပါက္သြားခဲ့တယ္ ။ မာခ့္ကို ထပ္မေတြ႕ရေတာ့ေပမဲ့ မာခ့္က သူတို႔မိသားစုဆီ စာေတြပို႔ဆဲ ။ သူအဆင္ေျပေၾကာင္း၊ က်န္းမာေၾကာင္း ေရာက္ရာအရပ္ကေန ယေန႕အခ်ိန္ထိ အသိေပးဆဲပဲ ။

တကယ္ေတာ့ ၆ႏွစ္သားအရြယ္ကေလးတစ္ေယာက္အေနနဲ႔ အဲ့ဒီိေန႔က ဘာလို႔ အဲ့လိုလုပ္ခဲ့တာလဲဆုိတာ ကၽြန္ေတာ္လဲ အတိအက်ေတာ့ မေျပာတတ္ဘူး ။ ကၽြန္ေတာ့္မ်က္စိေရွ႕မွာ ျမင္ေနရတဲ့ စိတ္ထိခုိက္ ေၾကကြဲဖြယ္ရာ ျမင္ကြင္းတစ္ခုကို စိတ္ထဲက တံု႔ျပန္ခ်င္တဲ့အတုိင္း တံု႔ျပန္လုိက္မိတာ ။ ဒါေပမဲ့ ေပးဆပ္မႈတစ္ခုအတြက္ ရခဲ့တဲ့ အဲ့ဒီပီတိေလးကို ျပန္ေတြးမိတုိင္း ကၽြန္ေတာ္အခုအခ်ိန္ထိ ၾကည္နူးမိဆဲပဲ။

အဲ့ဒီေန႔က သူ႕ကုိယ္သူ သတ္ေသေတာ့မယ္လုိ႔ ဆံုးျဖတ္ထားတဲ့ မာခ့္ဟာ လမ္းေလွ်ာက္ရင္းနဲ႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ အိမ္ေရွ႕အေရာက္ သူျမင္လုိက္ရတဲ့ ကား bumper မွာ ေရးထားတဲ့ စာတန္းေလးတစ္ခုအတြက္ ဒီအိမ္ကလူေတြဟာ ဘယ္လို စိတ္ဓါတ္ပိုင္ရွင္ေတြပါလိမ့္လို႔ (သူမေသခင္) သိခ်င္စိတ္ျဖစ္လာတယ္ ။ အဲ့လိုနဲ႔ သူ ကၽြန္ေတာ္တို႔အိမ္ ေရာက္လာခဲ့တာပဲ ။

ဒဂၤါး၅၀ျပားေလးနဲ႔ bumper ေပၚကစာတန္းေလးတစ္ခုဟာ လူနွစ္ေယာက္ရဲ႕ အျမင္ေတြ၊ ခံယူခ်က္ေတြနဲ႔ ဘ၀ကို လံုး၀ေျပာင္းလဲေပးခဲ့တယ္ ။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ကား bumper ေပၚမွာ ေရးထားတဲ့ စာတန္းေလးက "မင္းကို ခ်စ္တဲ့သူတစ္ေယာက္ရွိေနတယ္ (Somebody loves you)" တဲ့ ...

"Somebody Loves You" by Wil Horneff
Translated by Cinderella
Special remembrance to 3rd December, 09